1969 Lèt pou mwen nan men granpapa m - Irvin Travis

Chè Tommy,

Kòm ou se pi gran pitit pitit mwen an, mwen ta renmen ekri lèt sa a pou ou kòm ou ka ede pi piti yo konprann li nan ane pita yo.

Menmsi mwen espere ale lapèch avèk ou ane sa a, mwen vle ekri kèk bagay mwen ta renmen ou konnen. Panse nou pa souvan eksprime nan konvèsasyon òdinè. Ou konnen, mwen sèten, ke granpapa ou pa ka kite anpil bagay nan fason materyèl kòm mwen pa posede anpil bagay ke mwen ka reklame tit. Men, gen bagay mwen fè "posede" ki ka kite ou pa yon konpreyansyon ant nou. Menm si san sa, li ta enposib pou mwen kite eritaj sa a pou ou.

Nan yon sans ou ta ka rele lèt sa a yon enstriman tabli yon konfyans. Pou w ka resevwa tout avantaj li yo, li pral nesesè pou w ede w nan kondisyon li yo. Rezon ki fè kondisyon yo se ke si mwen menm ak jenerasyon mwen an te mare pa menm limit sa yo, san dout ta gen plis kite ou ak plis pou mwen itilize nan lavi mwen.

Premyèman, mwen kite ou mil nan rivyè ak kouran dlo. Kantite lak natirèl e ki toujou ap grandi lèzòm te fè pou fè pwason, bato, naje, epi jwi. Sa a se premye kondisyon eritaj sa a. Ou dwe kenbe dlo a pwòp. Men, gwo pwoblèm yo dwe rezoud. Fatra ki soti nan plant endistriyèl yo dwe fè san danje pou pwason ak bèt sovaj. Epitou kontwòl move zèb ak ensèk nuizib ak lòt lave nan agrikilti ak vil yo. Tout bagay sa yo pral yon pati nan kenbe dlo a pwòp. Ranmase fatra pwòp ou a, osi byen ke lòt moun kite. Sa ap ede tou. Jenerasyon mwen an te kòmanse jwenn repons pou pwoblèm sa yo. Ou dwe jwenn plis. Ou dwe rankontre tou pwoblèm nou poko konnen. Ou pral eritye dlo a nan nenpòt ka, men valè li a se ou menm. Mezi siksè w ap detèmine kalite resous valab sa a ki pral sèvi ak ou epi pou w pase bay pitit ou yo.

Apre sa, mwen kite rakbwa yo ak jaden yo ki pa sèlman nouri ak abiye m byen ak anpil lòt moun pou yon tan long, men ki te founi m 'ak kalite plezi ki mete yon moun pi pre Bondye ak lanati.

Ou deja montre m ase nan bèl bagay bèl manman w ak papa w te anseye w pou asire m ke w ap respekte kondisyon demann sa a enpoze. Ou dwe sèvi ak rakbwa ak jaden sa yo yon fason pou w ap resevwa nan men yo menm bon bagay mwen genyen yo. Li pral fè lavi pi bon epi mete ou pi pre Bondye ak lanati. Lè w ap fè sa, w ap jwenn pi bon fason pou w kite bagay ki nan lanati pi bon pase m te kite yo pou ou. Sa a pa pral pi fasil pase kenbe dlo yo pwòp.

Bon bagay pa janm rive fasil. Ou pral jwenn ke èd ap vini nan travay sa a soti nan lanati tèt li. Tè nou yo ak dlo nou yo difisil, epi si yo bay mwatye yon chans ap geri blesi li yo anba move tretman nou an. Jis sonje trete li ak renmen epi li pral pote anpil benediksyon pou ou paske li se yon bagay vivan. Zansèt nou yo, e menm kèk nan jenerasyon mwen an te gaspiye yon pati nan kado presye sa a tou senpleman paske se te yon kado. Ou menm ak jenerasyon w pa dwe fè menm erè sa a. Kote nou echwe, ou dwe reyisi nan jwenn solisyon sa yo epi aplike yo ou pral elaji ak devlope pwòp lespri ou, ranfòse karaktè ou, ak ogmante apresyasyon ou ak lanmou pou bagay sa yo menm w ap travay pou transmèt bay pitit ou yo.

Tom, mwen pa vle ou panse m ap two jenere lè m kite tout trezò sa yo pou ou. An reyalite, mwen devine mwen yon ti kras egoyis paske mwen gen entansyon itilize yo avèk ou pandan mwen isit la. Li pral tou senpleman vle di ke yo pral pran yon siyifikasyon pi fon pou mwen konnen ke mwen kite yo nan bon men.

Ou wè, mwen te pase ven ane ki sot pase yo ede goumen batay konsèvasyon yo pou mwen ta ka gen bon bagay sa yo pou jwi epi pase sou ou ak pou ou. Se konsa, ka sa a menm ak ou. Si ou se mwatye moun mwen panse ou pral ye a, moun ki mouri nou yo nan mil ane kounye a ka jwenn lapè sou yon bèl lak, yon rivyè, oswa yon rivyè, oswa yo dwe nan solitid nan yon forè ki an sante ou te ede konsève.

Avèk lanmou mwen,

Granpapa Travis

Fenton, Missouri, 2/21/1969

 

Remak:

Mwen te jwenn lèt sa a a laj de 60 an ak yon granpapa tèt mwen. Li te ekri lè m 'te 8 anvan li te pran retrèt ak demenaje ale rete nan Spurgeon, Indiana kote nou te lapèch twou san konte stripper ansanm anvan li te mouri. Li menm ak motè lapèch Evinrude 3hp li te enspirasyon pou sit sa a.

William, (Tom) Travis

Mooresville, Indiana, 2/15/2022

 

Foto pi ba a: Granpapa mwen Irvin Travis (Agòch) ak Papa m Pete Travis apre yon vwayaj lapèch a mouch nan apremidi sou yon twou san fon toupre Spurgeon, Indiana yon moman nan ane 1980 yo.

Granpapa Irvin ak papa Pete Travis lapèch Spurgeon Indiana ane 1980 yo

 

Lèt orijinal la men granpapa m.

 

 

 

 

.

Tèm pa Danetsoft ak Danang Probo Sayekti enspire pa Maksimer